Why do you need a Korean mask?

KFKorea Filter의 약자다.

뒤에 나오는 숫자가 클수록 미세입자 차단 효과가 더 크다.

KF80은 평균 0.6㎛ 크기의 미세입자를 80% 이상 걸러낼 수 있다.

KF94와 KF99는 평균 0.4㎛ 크기의 입자를 각각 94%, 99% 이상 걸러낸다는 의미다.

식약처에서는 KF 94(방역용 마스크)와 KF99는 황사와 미세먼지, 감염원을 모두 차단하는 효과를 인정받은 것이다.

KF80(황사방지용 마스크)은 황사, 미세먼지 차단 효과만 인정받은 보건용 마스크라고 밝혔다.

KF 문자 뒤에 붙은 숫자가 낮아도 미세먼지 차단 효과가 비교적 감소할 뿐, 분명한 차단 효과는 있다고 한다.

하지만, 숫자가 클수록 호흡하는데 어려움이 있을 수 있다.

무조건 숫자가 큰 마스크를 선택하기보다는 그날의 미세먼지 농도와 본인의 호흡량 등을 고려하고 고르는 것이 좋다.

특히, 평소 호흡량이 적은 노인이나 어린이, 천식 환자분들은 숫자가 높은 마스크를 착용하게 될 경우 호흡곤란이 발생할 수 있다.

개인 호흡에 불편함이 없는 제품을 골라 써야 한다.

KF stands for Korea Filter.

The larger the number after KF, the greater the effect of blocking fine particles.

KF80 can filter more than 80% of fine particles having an average size of 0.6㎛.

KF94 and KF99 can filter more than 94% and 99% of fine particles having an average size of 0.4㎛ .

The KF 94 (prevention mask) and KF99 were recognized by the Ministry of Food and Drug Safety to block all yellow dust,

fine dust, and infection sources.

KF80 (yellow dust prevention mask) is a health mask that has only been recognized for blocking yellow dust and fine dust. 

Even if the number after the KF is low, the effect of blocking fine dust will only decrease relatively, and there will be a clear blocking effect. However, the larger the number, the more difficult it may be to breathe.

Rather than choosing a mask with a high-numbered unconditionally, it is better to consider the concentration of fine dust

on the day and your breathing volume.

In particular, elderly people, children, and asthma patients with low breathing rates may experience difficulty breathing if

they wear high-numbered masks. You should choose a product that does not cause discomfort for personal breathing.